InfantsBebés
0–17
monthsmeses
Cuddles, routines that follow your baby's cues, first words in two languages.Mimos, rutinas que siguen las señales de su bebé, primeras palabras en dos idiomas.
Pennsauken, NJ · Bilingual family child careCuidado infantil familiar bilingüe
Now Enrolling!
¡Inscripciones abiertas!
BilingualBilingüeLovingAmorosoSafeSeguroInclusiveInclusivo
Text or callMensaje o llamada · 609 335 8887
Small steps,Pasitos pequeños,
bright futures.futuros brillantes.
Every day here is a little light: songs in two languages, a warm lap, a friend to play with.Cada día aquí es una lucecita: canciones en dos idiomas, un regazo cálido, un amigo para jugar.
Play · Learn · Grow · BelongJugar · Aprender · Crecer · Pertenecer
A brighter tomorrow starts hereUn futuro más brillante comienza aquí
All ages welcomeTodas las edades son bienvenidas
A place for every stageUn lugar para cada etapa
Small groups, one caring family, and a day shaped around your child's age.Grupos pequeños, una familia cariñosa y un día pensado para la edad de su hijo.
ToddlersNiños pequeños
18–29
monthsmeses
Busy hands, songs, sensory play and gentle help with big feelings.Manos ocupadas, canciones, juego sensorial y ayuda con las emociones grandes.
PreschoolPreescolar
2.5–5
yearsaños
Letters, numbers, stories and friendships that get kids ready for school.Letras, números, cuentos y amistades que preparan para la escuela.
Kindergarten
5+
yearsaños
Reading, writing and math practice with individual attention.Práctica de lectura, escritura y matemáticas con atención individual.
After-schoolDespués de la escuela
≤13
yearsaños
Snack, homework help and a calm place until you get off work.Merienda, ayuda con tareas y un lugar tranquilo hasta que usted salga del trabajo.
♡ All families are welcome here.Todas las familias son bienvenidas aquí.
Play · Learn · Grow · BelongJugar · Aprender · Crecer · Pertenecer
Everything on our flyer, and you can see itTodo lo que promete nuestro volante, y se puede ver
These are real photos from our program, not stock pictures.Estas son fotos reales de nuestro programa, no fotos de catálogo.
- Registered family child care homeHogar de cuidado infantil familiar registradoState of New JerseyEstado de Nueva Jersey
- Sponsoring agencyAgencia patrocinadoraCamden County Department of Children's Services
- ASQ-3 developmental screeningsEvaluaciones del desarrollo ASQ-3Ages & Stages Questionnaires
Small group careGrupos pequeños
Every child is known by name, habit and favorite song.Conocemos a cada niño por su nombre, sus hábitos y su canción favorita.
Developmental screeningsEvaluaciones del desarrollo
ASQ-3 check-ins so you see how your child is growing.Evaluaciones ASQ-3 para que vea cómo va creciendo su hijo.
Safe & secure homeHogar seguro y confiable
Registered home with an emergency kit ready by the door.Hogar registrado con kit de emergencia listo junto a la puerta.
Extended hoursHorario extendido
5:30 AM to 11:00 PM, Monday to Saturday.5:30 AM a 11:00 PM, de lunes a sábado.
Feelings & calming cornerEmociones y rincón de calma
Feelings charts, breathing posters and a cozy corner to reset.Tablas de emociones, respiración y un rincón acogedor para calmarse.
Outdoor playJuego al aire libre
Bubbles, sunshine and room to run in our yard.Burbujas, sol y espacio para correr en el patio.
Culture & heritage daysDías de cultura y herencia
We celebrate every family's country, flag and food.Celebramos el país, la bandera y la comida de cada familia.
Arts, crafts & early learningArte, manualidades y aprendizaje
Cutting, gluing and coloring build little hands for writing.Recortar, pegar y colorear preparan las manitas para escribir.
5:30 AM – 11:00 PM
Monday – SaturdayLunes – Sábado
More than daycare… a home away from home ♡Más que una guardería… un segundo hogar ♡
Early shifts, late shifts, Saturdays: tell us your schedule and we'll plan around it.Turnos temprano, tarde o sábados: cuéntenos su horario y lo planeamos juntos.
Our little lightsNuestras lucecitas
Hispanic Heritage Day, crafts and proud faces. Tap a photo to see it bigger.Día de la Herencia Hispana, manualidades y caritas orgullosas. Toque una foto para verla más grande.
Come see usVen a conocernos
A tour takes about 30 minutes. Bring your little one and your questions.La visita dura unos 30 minutos. Traiga a su pequeño y sus preguntas.
- 1Pick a day and timeElija día y horaChoose any open slot in the next two weeks.Escoja un horario disponible en las próximas dos semanas.
- 2Send us the textEnvíenos el mensajeWe write the message for you. Send it to 609 335 8887.Nosotros escribimos el mensaje. Envíelo al 609 335 8887.
- 3We confirm with the addressConfirmamos con la direcciónYou'll get a reply with the exact address in Pennsauken.Le respondemos con la dirección exacta en Pennsauken.
Almost done! Send this text to 609 335 8887.¡Casi listo! Envíe este mensaje al 609 335 8887.
If Messages doesn't open, copy the text and send it to 609 335 8887. We usually reply the same day.Si Mensajes no se abre, copie el texto y envíelo al 609 335 8887. Normalmente respondemos el mismo día.